久々の日本帰国

Date:2008/03/02 18:55

今度の春休みに久々に日本に帰ります。

実は８年ぶりです。

いまどきハワイでもかなり珍しいでしょう。
だってここは日本かと思われるほど日本人も多く、
頻繁に日本へ帰国する人が多い土地ですから。

反対されて結婚して、同時にビジネスをスタートし、
最初の２，３年はその二つを維持するのに精一杯でした。

たまに日本に帰りたいな〜なんて、ちょっとホームシックになっても、
こんな私に友人が訪ねてきて元気づけてくれたり、
私達の結婚の状況を知ったお店のお客さんが、毎年夏中滞在しては、
家族のように気にかけてくれていたせいで、
寂しさも悲しさも忘れさせてくれていました。

すぐそばに家族のいない私にとって、この人たちの存在は特別です。

そして、何度か日本へ帰ることはあったけれど、
心の中では、せっかくアメリカに住んでいるのだから、
いくチャンスがあるなら、
もっと他の行っていないところへも行ってみたかったことも本音。
日本へ帰る興味も段々と薄れてきていました。
でも今思うと強がりなのだけど。

親不孝かな〜・・・とも、思うこともしばしばあります。
でも帰って顔を見せても、親の言う事を聞かない娘を見ても喜ばないかと思うと、
また足も遠のいて・・・。

それでも、娘が９年前に生まれたときには、
彼女が橋渡しとなり、両親との間のわだかまりもやっと解けました。
本当に、娘が生まれたときから、
私の虹にやっと色がはっきりかかった感じです。

だったら・・・と、思ううちに両親の方が行動力が早く、
孫に会うのをダシに毎年ハワイに来るようになってしまいました。

毎回、日本に帰る最後の日に娘に向かって、
“じーちゃんはもう年だから、
来るのは今年が最後だ。
来年は死んでるからな・・・”

まったく、誰がこんなシュールな冗談をかわせるんでしょう？汗；
ましてや、まだ３歳にもなってない子に・・・。

そうやって、また来るんですが・・・。

でも和解以来、さらに私の帰国離れが進んでしまったのです。

ハワイの一番忙しいシーズンは、お正月、卒業旅行シーズン、春休み、夏休み。
子供が学校に入ると、お休みが同じ時にかさなるのですが、
忙しい時にダンナさんを一人残して日本へは帰れませんでした。
これ以外だと、学校を休まなくちゃいけないし・・・。
サボらせてまで帰る気が起こりませんでした。

毎月LAに出張に行くだんなさんと、
旅行へ行くときは家族同伴のスケジュールも立てやすい便利な本土が頻繁になり、
都合がいいようにしていました。

そして誰かが日本からハワイに来るとなるとまた大騒ぎだし。

そんなこんなで、“旅行に行きたい場所ベスト３！”から順位がどんどん下がっていったのでした。

でも、やっぱり今回こんな腰の重い私を動かしたのは娘。

彼女は私と違って不平不満をあまり言わない。
どこそこへ行きたいな〜と言うときがあっても、
あまりのパンチの弱さにうっかりすると私は聞き逃してしまうほど。

旅行は大好き。
どこへへも楽しみに行いきます。

私は彼女が日本人のハーフでありながら、
もって生まれた権利をないがしろにしてきた気がします。
私自信が、帰国への興味がなかったために、
私の勝手さのために、
スケジュールが合わないとは言って。

前帰ったときは、小さくてあまり覚えていないだろうから、
ちゃんと日本を見せてあげなくちゃ・・・と。

やはり、というか当然大変楽しみにしている娘。

いままで帰らなかった私は本当に変わっているんだわｏｒｚ・・・くじけきっていたら、
ハワイでもよく知られた和食レストランの奥様もついこの間１０年ぶりに帰ったと話してくれて、
助けられてしまいました。

心がどうしたらいいんだと困って悲しいときに、
救ってくれた人がそうやって存在してくれたことにとても感謝しています。

私がそんな誰かの一人になれたらいいのにとも思います。

たくさん友人がいるわけではないけれど、
私を元気付けてくれたり、助けてくれたり、支えになってくれた人たちに、
私を受け止めて、そこにいて待っていてくれた事を感謝したいです。

不安な気持ちを持ちつつ、久々に日本へ帰ります。
これが本土や他島への旅行ならどんなに気軽であろうか・・・。
ハワイにいて、こちらに遊びに来る人を歓迎するのには慣れているけれど、
日本のスピードの速さについていけない気がします。

それほど、ハワイの速度に慣れてしまっています。
人も、車も何もかも。

困った人がいたら助けるのがハワイ。
いつだってどこだって、お店に入ればハイは聞こえます。
誰にだって、聞きたいことがあれば聞けます。

こちらに長くいればいるほど、日本にかえったときの違和感があるらしく、
友人からも、もし街のなかで困ったとき誰も助けてくれなくて、素通りされても気にしないように、
っと改めて念を押されてしまいました。

かつてはそのど真ん中で日々暮らしていたのに。
コンクリートのビルばっかりの緑も少ない街のなかで。
ひとたび離れるとこんなに怖く感じるなんて思ってもいませんでした。

でも、今回は家族のためにも明るい面に目を向けなければ。

予定を少ししか考えついていない（まだまだ気後れしている）私に、
そんな事とは露知らず、
メールや電話をくれた友人や姉にありがとう。

帰ったら、泣いてしまうかもしれない。涙



こちらもポチッと一押し＆応援していただけると嬉しいです。
→ にほんブログ村 海外生活ブログへ















テーマ:つぶやき - ジャンル:ブログ
帰国 | Comment(8) |Trackback(0)
<< Prev Article Next Article >>

この記事に対するコメント

8年ぶりなんですか？それはそれは・・・。
毎年帰っている私でさえ浦島状態ですし、帰る度に、子連れにとって日本は冷たいところだな・・・と感じる事も多々あります。
ご両親とのわだかまりもなくなり、よかたったですね。
孫の力ってすごいですよね〜。
不便な事も多いけど、久し振りの日本、大いに楽しみ、大いにおいしいものを食べて来て下さいね。
☆☆

【2008/03/05 00:45】URL | ree #nJDHedgo[ 編集]

reeさん、ありがとう☆

ほんと、お目当ては食べもの！って感じです（笑）
そして必ず見られる子供の笑顔だけが励みでしょうか。
気分はまったく外人です。
それにしても、やっぱりなんだかわなわなしてしまいます。
日本以外のところで、こんな気分にはならないのに・・・謎です？？？
どうなることやら・・・？

【2008/03/05 08:11】URL | chie #-[ 編集]

故郷はハワイ！！

chieさんの周りの人達は、
いい人がいっぱいみたい！！
ホントにコチラの方が冷たい人多いかも＾＾

８年とは〜！
随分変わってるでしょうね。
懐かしい場所や思い出の場所
などへ行ってみると
なくなってたり、全然変わってたり〜とか＾＾

外国に行く気分で帰って来てください　笑


【2008/03/05 17:28】URL | 桃ワンコ #-[ 編集]

8年ぶりの日本…緊張が伝わってきました。
町並みも変わってるかもしれないけど、でも、絶対ご両親も喜びますねi-228
大丈夫。
久しぶりの日本、満喫してくださいねi-267

【2008/03/05 17:51】URL | しんくんママ #-[ 編集]

とても楽しみですね！！

ハワイは素敵なところだから、もうすっかり第２の故郷になっているんでしょうね。

でも、孫かわいさに（もちろんChieさんもかわいいと思われて）ハワイに遊びに来てくださるご両親…とっても素敵です。

日本を楽しんでくださいね♪

応援ぽちぽち♪

【2008/03/06 09:31】URL | まーすぃ #8Gvk8TuM[ 編集]

お返事☆

・・・☆桃わんこさんへ・・・

あたたかいコメントありがとうございます。
ブログに乗せることもちょっと躊躇していたのですが、
こうやってネットを通して、励ましてもらってとてもうれしく思います。
きっと帰ったときにこのことを思い返すのだな〜と思います。


・・・☆しんくんママ・・・

コメントとってもうれしいです。
うん、大丈夫、と誰かに言ってもらえると強くなれます。
ありがとうございます。
迷子にならないようにしなくちゃ（笑）


・・・☆まーすぃさん・・・

本当にいつもいつもコメントから元気をもらっています。
ありがとうございます。
ついには、両親が私の夢の中にまで登場してしまいました（笑）
それにしても、本土へ遊びに行くより妙にどきどきしますぅぅ・・・（汗）
楽しまなければ、がんばらねば〜！



【2008/03/13 18:26】URL | Chie #-[ 編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

【2008/03/13 23:33】 | #[ 編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

【2008/03/23 21:55】 | #[ 編集]

この記事に対するコメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
http://sweethomehawaii.blog104.fc2.com/tb.php/84-0d8d0c35
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)